Geförderte Übersetzungen

Literatur des Südens

Das deutsche Außenministerium und die Schweizer Kulturstiftung „Pro Helvetia“ fördern bereits seit 1984 die Übersetzung von Literatur aus dem Süden – durchführende Stelle ist die Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika. Insgesamt konnten dadurch bereits 380 Titel publiziert werden, ein Viertel davon aus dem islamisch-arabischen Raum. Im Jahre 2002 wurden 14 Werke aus diesem Fonds gefördert.
Österreichische Verlage kommen allerdings nicht in den Genuss dieser Unterstützung, da sich bisher in Österreich noch keine Stelle gefunden hat, die in den Förderungsfonds einzahlt.